弊社代表が「スマートファームコリア」で講演をしました당사 대표가 '스마트팜 코리아'에서 강연하였습니다.

2024年6月14日 2024年8月2日 genkai-nozai

genkai-nozai

2024年6月12日に韓国慶尚南道昌原市にて開催されました「スマートファームコリア」で弊社代表が講演しました。

今回は、「日本におけるスマート農業の現況と国家間協力方案」と題して、日本農業の現状や販売促進につながりそうな商品や具体的方策について韓国語スライド+日本語の同時通訳付きでの講演でした。

おかげさまで、50名を超える方に聞いていただくとともに、30名と名刺交換ができ、また諸外国の講師の方とも知りあいになれました。

本当にありがとうございます。

講演などのお問い合わせは引き続き承っておりますので、お気軽にご連絡をお願いします。

2024년 6월 12일, 한국 경상남도 창원시에서 개최된 '스마트팜 코리아'에서 당사 대표가 강연하였습니다.

이번 강연은 '일본의 스마트 농업 현황과 굮간 협력 방안'이라는 주제로 일본 농업의 현황과 판매 촉진에 도움이 될 만한 상품과 구체적인 방안에 대해 한국어 슬라이드+일본어 동시통역과 함께 강연을 진행했습니다.

덕분에 50명이 넘는 분들의 경청과 함께 30명과 명함을 교환할 수 있었고, 외국의 강사분들과도 친해질 수 있었습니다.

정말 감사합니다.

강연 등의 문의는 계속 받고 있으니 부담 없이 연락 주시기 바랍니다.

講師の方と記念撮影。左から弊社代表、アリレザ・アラフィー教授（テヘラン大学）、ダトゥク・イブラヒム・サード会長（マレーシアAUグリーンテック）