弊社は「J AGRI TOKYO 2024」に参加します J AGRI TOKYO 2024에 참석합니다

2024年9月17日 2024年9月17日 genkai-nozai

genkai-nozai

10月9日（水）～11日（金）に幕張メッセ（千葉市美浜区中瀬2-1）にて開催されます「J AGRI TOKYO 2024」に弊社も参加いたします。

今回は、弊社取扱の農業用電動運搬車「楽～田シリーズ」の製造会社である「株式会社マイクロディスプレイ（Micro Display Inc.）」との委託契約に基づき、弊社が商談や接客等を行うものです。

場所は、21-21で、「Micro Display Inc.（マイクロディスプレイ）」の社名板が目印です。
期間中は、弊社が販売する「楽～田太郎」のほか、「楽～田次郎」の荷台にリフトを装備した試作品（CAMEL-6）も展示いたします。J AGRI TOKYO 2024に参加される皆さまで、お時間がありましたら、ぜひお越しいただけるとたいへんうれしく思います。

来場登録や案内は下リンクからお入りください。

また、これに伴い、10月7～11日は通常業務を休業します。お問い合わせフォームからのご質問は受け付けていますが、お返事は10月14日以降になりますので、あらかじめご承知おき願います。

2024년 10월 9일 (수) ～ 11일 (금) 에, 마크하리 메세(일본 치바현 미하마쿠 나카세2-1)에서 개최될 행사 'J AGRI TOKYO 2024' 에 당사도 참석합니다.

이번에는 당사 수입 상품 농업용 전동운반차 '락-타 시리즈' 제조 기업인 '(주)마이크로디스플레 (Micro Display Inc.)' 와의 위탁계약에 따라 당사가 상답이나 고객 지원을 할 것입니다.

회장내 장소는 21-21이며, 'Micro Display Inc. ' 기업 표시판이 안표입니다. 또한, 기간중 당사 판매 상품인 '락-타 타로우(楽～田太郎)'이외로, '락-타 지로우(楽～田次郎)' 잠 받이에 리프트를 장비한 시작품(CAMEL-6)도 전시할 예정입니다. J AGRI TOKYO 2024에 참석하실 여러분께서는 시간이 있으시면 꼭 와주시기 바랍니다.

참가 등록이나 안내 사항은 아래 하이퍼링크를 참조하시기 바랍니다.

또한, 이에 따라, 10월 7일부터 11일까지는 일반 업무를 휴업합니다. 문의 폼을 통한 문의는 받고 있으나, 답변은 10월 14일 이후가 될 예정이오니, 미리 양해 부탁 드립니다.